Understanding the dynamics of granular materials--such as sand flowing through an hourglass or salt pouring through a shaker--is a major unsolved problem in physics. A new paper describes a pattern for how record-sized "shaking" events affect the dynamics of a granular material as it moves from an excited to a relaxed state, adding to the evidence that a unifying theory underlies this behavior.